Try these voice and language settings on your phone.
Speak in Tamil
Press Start to talk
Your conversation will appear here.
Leave empty to use the default assistant.